10106 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُرِيُّ، ثَنَا أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَاسْتَقْبَلَهُ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ؟ " قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرْ مَا تَقُولُ، فَإِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً إِيمَانِكَ؟ " قَالَ: فَقَالَ: عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، فَأَسْهَرْتُ لِيَلِي وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ كَيْفَ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ كَيْفَ يَتَعَادَوْنَ فِيهَا، فَقَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبْصَرْتَ فَالْزَمْ، مَرَّتَيْنِ، عَبْدٌ نَوَّرَ اللهُ الْإِيمَانَ فِي قَلْبِهِ " قَالَ: فَنُودِيَ يَوْمًا فِي الْخَيْلِ: يَا خَيْلَ اللهِ ارْكَبِي، فَكَانَ أَوَّلَ فَارِسٍ رَكِبَ، وَأَوَّلَ فَارِسٍ اسْتُشْهِدَ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ -[159]- إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ ابْنِي حَارِثَةَ، أَيْنَ هُوَ؟ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ وَلَمْ أَحْزَنْ، وَإِنْ يَكُنْ فِي النَّارِ بَكَيْتُ مَا عِشْتُ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَلَكِنَّهَا جِنَانٌ، وَحَارِثَةُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى "، قَالَ: فَانْصَرَفَتْ وَهِيَ تَضَحَكُ وَتَقُولُ: بَخٍ بَخٍ لَكَ يَا حَارِثَةُ. كَذَا قَالَ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন। তখন আনসারদের মধ্য থেকে হারিসাহ ইবনে নু’মান নামক একজন যুবক তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি (রাসূল সাঃ) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে হারিসাহ, তুমি কেমন সকালে উঠেছ?"

তিনি বললেন, "আমি সত্যিকার মুমিন হিসাবে সকালে উঠেছি।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি কী বলছো তা লক্ষ্য করো, কারণ প্রতিটি সত্যেরই একটি বাস্তবতা (প্রমাণ) থাকে। তোমার ঈমানের বাস্তবতা কী?"

তিনি বললেন, "আমার মন দুনিয়া থেকে নিস্পৃহ হয়ে গেছে। ফলে আমি আমার রাত জাগিয়ে রাখি এবং দিনে তৃষ্ণার্ত থাকি (রোযা রাখি)। আর যেন আমি আমার রবের আরশকে সুস্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি। আর যেন আমি দেখতে পাচ্ছি জান্নাতবাসীরা কীভাবে সেখানে পরস্পর সাক্ষাৎ করছে। আর যেন আমি দেখতে পাচ্ছি জাহান্নামবাসীরা কীভাবে সেখানে একে অপরের প্রতি শত্রুতা করছে।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি দেখে নিয়েছ, সুতরাং অবিচল থাকো।" (তিনি এটি দুইবার বললেন)। "তুমি এমন বান্দা যার অন্তরে আল্লাহ তাআলা ঈমানের নূর দান করেছেন।"

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর একদিন অশ্বারোহীদের মাঝে আহ্বান করা হলো: "হে আল্লাহর অশ্বারোহীরা, আরোহণ করো!" তিনি ছিলেন প্রথম অশ্বারোহী যিনি আরোহণ করলেন এবং প্রথম অশ্বারোহী যিনি শাহাদাত বরণ করলেন।

এরপর তাঁর মাতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার পুত্র হারিসাহ সম্পর্কে আমাকে খবর দিন। সে এখন কোথায়? যদি সে জান্নাতে থাকে তবে আমি কাঁদব না এবং দুঃখও করব না। আর যদি সে জাহান্নামে থাকে, তবে আমি দুনিয়াতে যতদিন বেঁচে থাকব, ততদিন কাঁদব।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "হে উম্মে হারিসাহ! তা শুধু একটি জান্নাত নয়, বরং অনেক জান্নাত। আর হারিসাহ আছে জান্নাতুল ফিরদাউসের সর্বোচ্চ স্তরে।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি হাসতে হাসতে চলে গেলেন এবং বলতে লাগলেন, "তোমার জন্য সুসংবাদ! তোমার জন্য সুসংবাদ! হে হারিসাহ!" (এভাবেই হারিসাহ ইবনে নু’মানের ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.