10114 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ -[165]- حَوْشَبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ سَلْمَانُ: أَوْصِنِي؟، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَاتِحٌ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا فَلَا تَأْخُذَنَّ مِنْهَا إِلَّا بَلَاغًا، وَاعْلَمْ أَنَّ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ فَلَا يُخْفِرَنَّ اللهَ فِي ذِمَّتِهِ فَيُكِبَّكَ عَلَى وَجْهِكِ فِي النَّارِ "

সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই রোগাবস্থায় তাঁকে দেখতে এসেছিলেন, যে রোগে তিনি ইন্তেকাল করেন।

তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমাকে কিছু নসিহত (উপদেশ) করুন।" আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের জন্য দুনিয়ার দুয়ার উন্মুক্ত করে দেবেন। সুতরাং তোমরা দুনিয়া থেকে কেবল প্রয়োজন মেটানোর (পরকালের পথে পৌঁছার) অতিরিক্ত কোনো কিছু গ্রহণ করো না। আর জেনে রাখো, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তায় (জিম্মায়) চলে যায়। অতএব, আল্লাহর জিম্মাকে লঙ্ঘন করে আল্লাহকে অপমানিত (অসন্তুষ্ট) করো না, অন্যথায় তিনি তোমাকে মুখ থুবড়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.