10135 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، فَذَكَرَهُ

প্রদত্ত আরবী পাঠ্যাংশটি শুধুমাত্র হাদীসের সনদ (বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা) এবং শেষাংশ হিসেবে "তারপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন" (فَذَكَرَهُ) বাক্যটি ধারণ করে। এতে হাদীসের মূল বক্তব্য (মাতন) অনুপস্থিত।

সুতরাং, শুধুমাত্র প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে হাদীসের পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ, যা একজন সাহাবীর নাম দিয়ে শুরু হবে, তা করা অসম্ভব।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.