10166 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: بَعَثَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ بِالشَّامِ ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ، فَقَالَ: اسْتَعِنْ بِهَا عَلَى حَاجَتِكَ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: " ارْجِعْ بِهَا إِلَيْهِ، مَا أَحَدٌ أَغْنَى بِاللهِ مِنَّا، وَمَا لَنَا إِلَّا ظِلٌّ نَتَوَارَى بِهِ، وَثَلَاثَةٌ مِنْ غَنَمٍ تَرُوحُ عَلَيْنَا، وَمَوْلَاةٌ لَنَا تَصَدَّقَتْ عَلَيْنَا بِخِدْمَتِهَا، ثُمَّ إِنِّي لَأَتَخَوَّفُ الْفَضْلَ "

মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, হাবীব ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে, যখন তিনি শামে (সিরিয়ায়) ছিলেন, তখন তিনশো দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) পাঠালেন। তিনি (হাবীব ইবনে মাসলামা) বললেন: আপনি আপনার প্রয়োজন পূরণে এগুলো ব্যবহার করুন।

তখন আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এগুলো তার কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাও। আল্লাহর দয়ার কারণে আমাদের চেয়ে বেশি অভাবমুক্ত কেউ নেই। আমাদের তো কেবল একটি ছায়া আছে, যার নিচে আমরা আশ্রয় নিই। আর তিনটি বকরী আছে, যা সন্ধ্যায় আমাদের কাছে ফিরে আসে। এবং আমাদের একজন দাসী আছে, যে তার সেবা দ্বারা আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছে (অর্থাৎ স্বেচ্ছায় আমাদের সেবা করে)। এরপরও আমি (প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত) সম্পদের আধিক্যকে ভয় করি।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.