10192 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْقَزَّازُ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: عَادَ خَبَّابًا نَعَايَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: أَبْشِرْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، إِخْوَانُكَ تَقْدِمُ عَلَيْهِمْ غَدًا فَبَكَى، فَقَالُوا: عَلَيْهَا مِنَ الْحَالِ فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ ذُو جَزَعٍ وَلَكِنَّكُمْ ذَكَّرْتُمُونِي أَقْوَامًا وَسَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا، فَإِنَّ أُولَئِكَ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ثَوابِي مِمَّا يَذْكُرُونَ مِنْ تِلْكَ الْأَعْمَالِ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُمْ ".

ত্বারিক ইবনু শিহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি (ত্বারিক) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একদল সাহাবী খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে গেলেন। অতঃপর তাঁরা বললেন: "হে আবু আবদুল্লাহ, সুসংবাদ গ্রহণ করুন! আপনার ভাইদের কাছে আপনি আগামীকালই পৌঁছে যাবেন।"

তখন তিনি কেঁদে ফেললেন। তাঁরা বললেন: "আপনার এই অবস্থার (অর্থাৎ কান্নার) কারণ কী?" তিনি বললেন: "এটা কোনো প্রকার অস্থিরতা বা বিমর্ষতার কারণে নয়। তবে আপনারা আমাকে এমন কিছু লোকের কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন, যাদেরকে আপনারা ’ভাই’ বলে আখ্যায়িত করলেন। কেননা, তারা তাদের পূর্ণ প্রতিদান নিয়ে (দুনিয়া থেকে) চলে গেছেন। আর আমি ভয় পাচ্ছি যে, তাদের সেইসব আমলের বিপরীতে (যার জন্য আপনারা আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছেন), আমার প্রতিদান যেন সেই বস্তু না হয়ে যায়, যা আমরা তাদের পরে লাভ করেছি (অর্থাৎ পার্থিব সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য)।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه.