10195 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ الصَّائِغُ مَرْدَوَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ، يَقُولُ: " لَا يُعْطَى أَحَدٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَيُقَالُ لَهُ: هَاكَ مِثْلَيْهِ مِنَ الْحِرْصِ مِثْلَيْهِ مِنَ الشُّغْلِ وَمِثْلَيْهِ مِنَ الْهَمِّ، وَلَا يُعْطَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَنَقَصَ مِنْ آخِرَتِهِ، فَلَا وَاللهِ مَا تَأْخُذُ إِلَّا مِنْ كِيسِكَ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَقْلِلْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَكْثَرْ "

ফুযাইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কাউকে দুনিয়ার কোনো কিছু দেওয়া হয় না, তবে তাকে এ কথা বলা হয় যে, তুমি এর সাথে দ্বিগুণ লোভ, দ্বিগুণ ব্যস্ততা এবং দ্বিগুণ দুশ্চিন্তা গ্রহণ করো। আর দুনিয়ার কোনো জিনিস তাকে দেওয়া হয় না, তবে তার আখেরাত থেকে হ্রাস করা হয়। অতএব, আল্লাহর কসম, তুমি তোমার (আখেরাতের) থলে ছাড়া অন্য কিছু থেকে গ্রহণ করছো না। সুতরাং, তুমি চাইলে অল্প নাও, আর তুমি চাইলে বেশি নাও।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.