10215 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ، -[215]- نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِيَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ لَمْ تَسْمَعِ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا؟ أَوَّلُ يَوْمٍ يَجِيئُكَ الْبَشِيرُ مِنَ اللهِ إِمَّا بِرِضَى اللهِ وَإِمَّا بِسَخَطِهِ، وَيَوْمٌ تَقِفُ فِيهِ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ يَأْخُذُ فِيهِ كِتَابَكَ إِمَّا بِيَمِينِكَ وَإِمَّا بِشِمَالِكَ، وَلَيْلَةٌ يَبِيتُ الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَبِتْ لَيْلَةً قَبْلَهَا مِثْلَهَا، وَلَيْلَةٌ صَبِيحَتُهَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَعْدَهَا لَيْلَةٌ ". " هَكَذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا ". وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ فَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَقَالَ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، يَبْلُغُ بِهِ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ. " وَهَذَا أَشْبَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদেরকে এমন দুটি দিন ও দুটি রাতের কথা জানাবো না, যার মতো কিছু সৃষ্টিজগত কখনও শোনেনি?

প্রথম দিনটি হলো, যেদিন তোমার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদবাহক আগমন করবে—হয় আল্লাহর সন্তুষ্টির বার্তা নিয়ে, নয়তো তাঁর অসন্তুষ্টির বার্তা নিয়ে।

আর (দ্বিতীয়) দিনটি হলো, যেদিন তুমি আল্লাহ তাআলার সম্মুখে দণ্ডায়মান হবে এবং সেদিন তুমি তোমার আমলনামা গ্রহণ করবে—হয় ডান হাতে, নয়তো বাম হাতে।

আর (প্রথম) রাতটি হলো, যেদিন মৃত ব্যক্তি তার কবরে রাত যাপন করবে, যার পূর্বে সে এমন কোনো রাত যাপন করেনি।

আর (দ্বিতীয়) রাতটি হলো, যার পরদিন কিয়ামতের দিন, যার পরে আর কোনো রাত নেই।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.