10229 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ -[224]- أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، نَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ الْخُوَارِزْمِيُّ، نَا الْمِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الْمَرْءُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ نَفَقَةٍ أَنْفَقَهَا مُؤْمِنٌ فَعَلَى اللهِ خَلَفُهَا ضَامِنٌ إِلَّا نَفَقَةً فِي مَعْصِيَةٍ أَوْ بُنْيَانٍ ". فَقُلْنَا لِابْنِ الْمُنْكَدِرِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، مَا أَرَادَ بِمَا وَقَى الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ؟ قَالَ: " مَا أَعْطَى الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ الْمُتَّقَى "

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“প্রত্যেকটি ভালো কাজই সাদাকা। আর মানুষ যা কিছু নিজের জন্য এবং তার পরিবারের জন্য ব্যয় করে, এর বিনিময়ে তার জন্য সাদাকা লেখা হয়। আর যা দিয়ে সে তার সম্মান (ইজ্জত/আبرو) রক্ষা করে, তার বিনিময়েও তার জন্য সাদাকা লেখা হয়। আর মুমিন যে কোনো খরচই করুক না কেন, আল্লাহ তার প্রতিদান দিতে জামিনদার— তবে পাপের কাজে অথবা অনর্থক দালানকোঠা নির্মাণে ব্যয় ব্যতীত।”

আমরা (বর্ণনাকারী) ইবনুল মুনকাদিরকে জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আবু আব্দুল্লাহ! মানুষ যা দিয়ে তার সম্মান রক্ষা করে, তার বিনিময়েও তার জন্য সাদাকা লেখা হয়"— এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য?

তিনি বললেন: এর উদ্দেশ্য হলো, যা কবিকে এবং সেই ব্যক্তিটিকে দেওয়া হয়, যার মুখ/জিহ্বা থেকে (ক্ষতি বা দুর্নামের) ভয় করা হয়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.