10326 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُكَيْرٍ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِلْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ: بِمَا سُدْتَ قَوْمَكَ، وَأَنْتَ لَسْتَ بَأَنْقَبِهِمْ وَلَا أَشْرَفِهِمْ؟ "، قَالَ: " إِنِّي لَا أَتَنَاوَلُ أَوْ قَالَ: لَا أَتَكَلَّفُ مَا كُفِيتُ، وَلَا أُضَيِّعُ مَا وُلِّيتُ

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আহনাফ ইবনে কায়েস (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কিভাবে তোমার কওমের নেতা হলে? অথচ তুমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শনও নও এবং সবচেয়ে সম্ভ্রান্তও নও।"

তিনি উত্তরে বললেন, "আমি সেই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করি না—অথবা তিনি বলেন—আমি সেই ভার গ্রহণ করি না যা থেকে আমাকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ যা আমার দায়িত্ব নয়), এবং আমি সেই দায়িত্বও নষ্ট করি না যা আমার উপর অর্পণ করা হয়েছে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيّد.