10337 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانَ، نَا ابْنُ عَلِيٍّ يَعْنِي: مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ " تَابَعَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: " الْهَالِعُ: الْمُحْزِنُ، وَالْخَالِعُ: الْمُخِيفُ الَّذِي يَخْلَعَ الْقَلْبَ مِنْ شِدَّتِهِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"কোনো ব্যক্তির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্বভাব হলো চরম উদ্বেগ সৃষ্টিকারী কৃপণতা এবং হৃদয়-বিদারক কাপুরুষতা।"

[বর্ণনাকারীগণ (শব্দ দুটির ব্যাখ্যায়) বলেছেন: ‘হালিউন’ (শূহহুন হালিউন) হলো যা মনোকষ্ট সৃষ্টি করে, আর ‘খালিউন’ (জুবনুন খালিউন) হলো এমন ভয় যা তীব্রতার কারণে অন্তরকে বিচলিত করে তোলে বা ছিঁড়ে ফেলে।]

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.