10359 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّيْرَفِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي: الْحَدَّادَ الْبَغْدَادِيُّ، نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، فَذَكَرَهُ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ يَعْقُوبَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " وَإِنَّا لَنُبَخِّلُهُ "، وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ؟ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الْجَدُّ بْنُ قَيْسٍ. قَالَ: " وَبِمَ تُسَوِّدُونَهُ؟ "، قَالُوا: بِأَنَّهُ أَكْثَرُنَا مَالًا، وَأَنَّا عَلَى ذَلِكَ لَنَزِنُهُ بِالْبُخْلِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ؟ لَيْسَ ذَاكَ سَيِّدَكُمْ ". قَالُوا: فَمَنْ سَيِّدُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: " سَيِّدُكُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ " -[297]-

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: "হে বনি সালিমা! তোমাদের নেতা কে?"

তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি হলেন জাদ্দ ইবনে কাইস।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তাকে কিসের ভিত্তিতে নেতা বানিয়েছ?"

তারা বললেন: "কারণ তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের মালিক। তবে এর সাথে আমরা তাকে কৃপণতা দিয়েও পরিমাপ করি (অর্থাৎ তিনি কৃপণ)।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কৃপণতার চেয়েও মারাত্মক রোগ আর কী হতে পারে? সে তোমাদের নেতা নয়।"

তারা জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে আমাদের নেতা কে, হে আল্লাহর রাসূল?"

তিনি বললেন: "তোমাদের নেতা হলেন বারা ইবনে মা’রুর।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.