10378 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ، -[310]- نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، نَا بَقِيَّةُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: " أَدْرَكْتُ السَّلَفَ، وَإِنَّ الْقَوْمَ لَيَكُونُونَ فِي الْمَنْزِلِ الْوَاحِدِ بِأَهْلِهَا، فَرُبَّمَا نَزَلَ عَلَى بَعْضِهِمْ ضَيْفٌ، وَقِدْرُ بَعْضُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْخُذُهَا صَاحِبُ الضَّيْفِ فَيَفْتَقِدُ الْقِدْرَ، فَيَقُولُ صَاحِبُهَا مَنْ أَخَذَ الْقَدْرَ؟، قَالَ صَاحِبُ الضَّيْفِ: نَحْنُ أَخَذْنَاهَا لِضَيْفِنَا. قَالَ: فَيَقُولُ صَاحِبُ الْقِدْرِ: بَارَكَ اللهُ لَكُمْ فِيهَا " - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَ هَذَا - قَالَ: " وَالْخُبْزُ إِذَا خَبَزُوا مِثْلُ ذَلِكَ لَاسْتَحْسَنُوهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ، لَيْسَ بَيْنَهُمْ إِلَّا جِدَارُ الْقَصَبِ " قَالَ بَقِيَّةُ: " قَدْ أَدْرَكْتُ أَنَا ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ "

মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি সালাফদের (পূর্বসূরী নেককারদের) যুগ পেয়েছিলাম। সে সময় লোকেরা তাদের পরিবার-পরিজনসহ একই বাড়িতে বসবাস করতেন। এমতাবস্থায় যদি তাদের কারো কাছে কোনো মেহমান আসত, আর অন্য কারো রান্নার হাঁড়ি চুলায় বসানো থাকত, তবে মেহমানের সাথী ব্যক্তিটি সেই হাঁড়িটি নিয়ে নিতেন।

হাঁড়ির মালিক যখন তা খুঁজে না পেতেন, তখন জিজ্ঞেস করতেন, "হাঁড়িটি কে নিয়েছে?"

মেহমানের সাথী ব্যক্তিটি জবাব দিতেন, "আমরা আমাদের মেহমানের জন্য সেটি নিয়েছি।"

তখন হাঁড়ির মালিক বলতেন, "আল্লাহ আপনাদের তাতে বরকত দিন" (অথবা এই ধরনের কোনো কথা বলতেন)।

অনুরূপভাবে, তারা যখন রুটি তৈরি করতেন, তখনও তারা নিজেদের মধ্যে তা (পরস্পরের প্রয়োজন মেটাতে ব্যবহার করা) ভালো মনে করতেন, অথচ তাদের মাঝে বাঁশের বেড়া ছাড়া আর কিছুই থাকত না।

(মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদের পরবর্তী রাবী) বাক্বিয়্যাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ এবং তার সাথীদের মধ্যেও এই রীতিনীতি দেখেছি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.