10416 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ صَالِحٍ، نَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رُقْعَةً، فَجَعَلَهَا فِي ثِنِيِّ وِسَادَتِهِ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا، فَقَلَبَ عَبْدُ اللهِ الْوِسَادَةَ، فَبَصُرَ بِالرُّقْعَةِ فَقَرَأَهَا فَرَدَّهَا فِي مَوْضِعِهَا، وَجَعَلَ مَكَانَهَا كِيسًا فِيهِ خَمْسَةُ آلَافِ دِينَارٍ، فَجَاءَ الرَّجُلُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ:" قَلِّبِ الْمِرْفَقَةَ فَانْظُرْ مَا تَحْتَهَا فَخُذْهُ"، فَأَخَذَ الرَّجُلُ الْكَيْسَ، وَخَرَجَ وَأَنْشَأَ يَقُولُ:
[البحر الرمل]
زَادَ مَعْرُوفَكَ عِنْدِي عِظَمًا ... إِنَّهُ عِنْدَكَ مَيْسُورٌ حَقِيرُ
تَتَنَاسَاهُ كَأَنَّهُ لَمْ تَأْتِهِ ... وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ مَشْهُورٌ كَثِيرُ

উরওয়াহ ইবনে যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

একজন লোক আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একটি চিরকুট লিখল এবং তিনি যে বালিশে হেলান দিয়ে বিশ্রাম নিতেন, তার ভাঁজের মধ্যে সেটি রেখে দিল। অতঃপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বালিশটি উল্টালেন, তখন তিনি চিরকুটটি দেখতে পেলেন। তিনি তা পড়লেন এবং আবার সেটির স্থানে রেখে দিলেন।

আর সেটির স্থানে তিনি পাঁচ হাজার দিনার ভর্তি একটি থলে রাখলেন।

(পরের দিন) লোকটি এলো এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করল। তিনি বললেন: "বালিশটি উলটাও, এর নিচে যা আছে তা দেখো এবং নিয়ে নাও।"

অতঃপর লোকটি থলেটি নিলো এবং বেরিয়ে গেল, আর সে আবৃত্তি করতে শুরু করল:

আপনার অনুগ্রহ আমার কাছে আরও মহৎ হয়ে গেল—
কেননা আপনার কাছে এটা সহজলভ্য ও নগণ্য।
আপনি এমনভাবে তা ভুলে যান যেন আপনি তা করেননি,
অথচ মানুষের কাছে তা সুপরিচিত ও বিপুল (বিশাল দান)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.