হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (10424)


10424 - أَنْشَدَنِي أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ حَبِيبٍ الْمُفَسِّرُ، أَنْشَدَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُهَلْهِلُ بْنُ عَلِيٍّ الْغَرْبِيُّ، أَنْشَدَنِي الْعُتْبِيُّ:"
[البحر البسيط]
لَا خَيْرَ فِي عِدَةٍ إِنْ كُنْتَ مَاطِلَهَا ... وَلِلْوَفَاءِ عَلَى الْإِخْلَافِ تَفْضِيلُ
الْخَيْرُ أَنْفَعُهُ لِلنَّاسِ أَعْجَلُهُ ... وَلَيْسَ يَنْفَعُ خَيْرٌ فِيهِ تَطْوِيلُ"




আল-উতবি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যদি তুমি ওয়াদা পূরণে গড়িমসি করো, তবে সেই ওয়াদায় কোনো কল্যাণ নেই; এবং ওয়াদা ভঙ্গের (খেলাফ করার) চেয়ে ওয়াদা পূরণ করাই উত্তম।
যে কল্যাণ মানুষের জন্য অধিক উপকারী, তা হলো যা দ্রুত আসে; আর যে কল্যাণে দীর্ঘসূত্রতা থাকে, তা কোনো উপকারে আসে না।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو منصور مهلهل بن علي الغزي لم أجد ترجمته.