10431 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنْشَدَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَاتِبُ الْفَارِسِيُّ، أَنْشَدَنِي جَعْفَرُ بْنُ قُدَامَةَ، أَنْشَدَنَا الْمُبَرِّدُ:"
[البحر الطويل]
لَئِنْ كَانَتِ الدُّنْيَا أَنَالَتْكَ ثَرْوَةً ... وَاحْتَجْتَ فِيهَا بَعْدَ عُسْرٍ أَخَا يُسْرِ
لَقَدْ كَشَفَ الْإِثْرَاءُ مِنْكَ خَلَائِقًا ... مِنَ اللُّؤْمِ كَانَتْ تَحْتَ ثَوْبٍ مِنَ الْفَقْرِ"

আল-মুবাররিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যদি দুনিয়া তোমাকে ঐশ্বর্য দান করে থাকে,
আর তুমি অভাবের পর তাতে সচ্ছলতা লাভ করো,
তবে এই প্রাচুর্য তোমার মাঝে এমন কিছু নীচ চরিত্র উন্মোচিত করেছে,
যা দারিদ্র্যের আবরণের নিচে লুক্কায়িত ছিল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.