10512 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرٍ الْقَاضِي، بِالْكُوفَةِ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، نَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نَا مَطَرُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ فَمَرَّ عَلَيْهِ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ قَالَ: مِنْ عِنْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَدَّثَتْهُ بِحَدِيثٍ، فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ حَقًّا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمُرُ النَّعْمِ. قَالَ: فَحَدِّثْ بِهِ الْقَوْمَ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَهُمَا أَوْ صَحِبَتَاهُ إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মাতার ইবনু খালীফা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যায়েদ ইবনু আলী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট বসা ছিলাম। তখন শুরাহবিল ইবনু সা’দ নামক একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। যায়েদ তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কোথা থেকে এলেন?" তিনি বললেন, "আমি আমীরুল মু’মিনীন-এর কাছ থেকে এসেছি এবং তাঁকে একটি হাদীস শুনিয়েছি।" যায়েদ (শুনে) বললেন, "যদি এই হাদীসটি সত্য হয়, তবে তা আমার কাছে মহামূল্যবান লাল উট (হুমুরুন-না’ম) থাকার চেয়েও অধিক প্রিয়।" (উপস্থিত কেউ) বললেন, "তাহলে আপনি এই হাদীসটি এই গোষ্ঠীর কাছে বর্ণনা করুন।" তিনি (শুরাহবিল) বললেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"এমন কোনো মুসলিম নেই, যার দু’টি মেয়ে হয় এবং সে যতদিন তারা তার সাথে অবস্থান করে অথবা সে তাদের সাথে অবস্থান করে, তাদের প্রতি উত্তম আচরণ করে, তবে তারা উভয়েই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.