10515 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِقِيُّ، ثَنَا -[386]- عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى " وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ

সাফওয়ান ইবনে সুলাইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এটি তাঁর কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি এবং এতীমের প্রতিপালনকারী—সে এতীম তার নিজের আত্মীয় হোক অথবা অনাত্মীয় (অন্য কারো) হোক—আমরা উভয়ে (জান্নাতে) এই দুইটির মতো কাছাকাছি থাকব, যখন সে তাকওয়া অবলম্বন করবে (আল্লাহকে ভয় করে চলবে)।”

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মধ্যমা আঙুল এবং বুড়ো আঙুলের নিকটবর্তী আঙুলটি (তর্জনী বা শাহাদাত আঙুল) দ্বারা ইশারা করলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: مرسل.