10551 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ ابْنُ النَّجَّارِ، -[410]- بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْوَادِعِيِّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: مَرَرْتُ -[411]- عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ وَأَصْحَابِهِ الْجُوعَ، فَقَالَ: " مَا فَعَلَتِ ابْنَةُ عَمِّكَ؟ " قَالَ: نُفِسَتْ بِغُلَامٍ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، لَوَدِدْتُ أَنَّ لِي بِهِ شِبْعَتَكُمْ مِنَ الطَّعَامِ. فَقَالَ: " أَمَا وَإِنْ قُلْتَ هَذَا إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ، وَإِنَّهُمْ لَقُرَّةُ الْعَيْنِ وَثَمَرَةُ الْفُؤَادِ "

আশআছ ইবনে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। তখন আমি তাঁর এবং তাঁর সাহাবীগণের চেহারায় ক্ষুধার ছাপ দেখতে পেলাম।
তিনি (নবীজী) বললেন, "তোমার চাচাতো বোনের (স্ত্রীর) কী অবস্থা?"
তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! সে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করেছে। আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যে, এর বিনিময়ে আপনাদের সবার জন্য পর্যাপ্ত খাবারের ব্যবস্থা হোক।"
তখন তিনি বললেন, "শোনো! যদিও তুমি এই কথা বলেছ (তাদের মূল্য দিতে গিয়ে), কিন্তু তারা (সন্তানরা) অবশ্যই ভীরুতার কারণ এবং কৃপণতার কারণ বটে। আর নিশ্চয়ই তারা চোখের শীতলতা এবং হৃদয়ের ফলস্বরূপ।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.