10643 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ النَّصْرَ آبَادِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى الْجُرَشِيُّ، صَاحِبُ السِّقْطِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ شَفَعَ شَفَاعَةً حَالَ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي مُلْكِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ لَا يَعْلَمُ أَحَقٌّ أَمْ بَاطِلٌ فَهُوَ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ، وَمَنْ مَشَى مَعَ قَوْمٍ يَرَى أَنَّهُ شَاهِدٌ وَلَيْسَ بِشَاهِدٍ فَهُوَ كَشَاهِدِ زُورٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يُعْقَدَ فِي شَعِيرَةٍ وَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এমন সুপারিশ করে যা আল্লাহর নির্ধারিত কোনো শাস্তিকে (হদকে) প্রতিরোধ করে, সে যেন আল্লাহর রাজত্বে আল্লাহর বিরোধিতা করল।

আর যে ব্যক্তি এমন কোনো ঝগড়া বা বিতর্কে সহায়তা করে যার সত্যতা বা মিথ্যা সম্পর্কে সে অবগত নয়, সে যতক্ষণ না তা থেকে বিরত হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত সে আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে থাকে।

আর যে ব্যক্তি এমন কোনো দলের সাথে যায় যে নিজে সাক্ষী নয়, কিন্তু নিজেকে সাক্ষী হিসেবে উপস্থাপন করে, সে মিথ্যা সাক্ষ্যদাতার (শাহেদে যূর) মতো।

আর যে ব্যক্তি মিথ্যা স্বপ্নের ভান করে (যা সে দেখেনি), তাকে একটি যবের দানার সাথে গিঁট লাগানোর জন্য নির্দেশ দেওয়া হবে।

আর মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকি (গুরুত্বপূর্ণ পাপ) এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.