10649 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، -[483]- عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لِلْإِنْسَانِ ثَلَاثُمِائَةٌ وَسِتُّونَ عَظْمًا وَسِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ سُلَامَى فِي كُلِّ عَظْمٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: " لِيَأْمُرْ بِمَعْرُوفٍ أَوْ لِيَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ قَالَ: " فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ: " فَلْيَهْدِي سَبِيلًا " قَالَ: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: " فَلْيَرْفَعْ عَظْمًا مِنَ الطَّرِيقِ " قَالَ: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " فَلْيُعِنْ ضَعِيفًا " قَالَ: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " فَلْيَدَعِ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানুষের (দেহে) তিনশত ষাটটি অস্থিসন্ধি (বা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) রয়েছে। প্রতিদিন তার প্রতিটি অস্থিসন্ধির পক্ষ থেকে একটি সাদাকা (দান) দেওয়া আবশ্যক।

সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি কেউ তা খুঁজে না পায় (অর্থাৎ সাদাকা দেওয়ার মতো সম্পদ না থাকে), তাহলে?"

তিনি বললেন, "সে যেন সৎ কাজের আদেশ করে অথবা অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে।"

(সাহাবীগণ) বললেন, "যদি কেউ এটাও করতে সমর্থ না হয়?"

তিনি বললেন, "সে যেন পথভ্রষ্টকে পথ দেখায়।"

(সাহাবীগণ) বললেন, "যদি কেউ এটাও করতে সমর্থ না হয়?"

তিনি বললেন, "সে যেন রাস্তা থেকে (কষ্টদায়ক) হাড় (বা আবর্জনা) সরিয়ে দেয়।"

(সাহাবীগণ) বললেন, "যদি কেউ তাও না পারে?"

তিনি বললেন, "সে যেন কোনো দুর্বলকে সাহায্য করে।"

(সাহাবীগণ) বললেন, "যদি কেউ এটাও করতে সমর্থ না হয়?"

তিনি বললেন, "সে যেন অন্য মানুষকে তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদে রাখে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.