10666 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَحَّامُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ خَلِيقَتَانِ تُنْصَبَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَلِيُبَشِّرَ أَصْحَابَهُ وَيَعِدُهُمُ الْخَيْرَ، وَأَمَّا الْمُنْكَرُ فَيَقُولُ: إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ، فَمَا يَسْتَطِيعُونَ إِلَّا لِزما "

আবু মুসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ’মা’রুফ’ (ভালো কাজ) ও ’মুনকার’ (মন্দ কাজ) হলো দুটি সৃষ্টিসত্তা (বা অবয়ব), যাদেরকে কিয়ামতের দিন দাঁড় করানো হবে। মা’রুফ (ভালো কাজ) তার সম্পাদনকারীদের সুসংবাদ দেবে এবং তাদের কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দেবে। আর মুনকার (মন্দ কাজ) বলবে: ’তোমরা দূরে সরে যাও! তোমরা দূরে সরে যাও!’ কিন্তু যারা তা করেছে, তারা তা (মুনকার) থেকে দূরে সরে যেতে সক্ষম হবে না; বরং সেটিকে আঁকড়ে ধরতেই বাধ্য হবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.