10678 - وَبِإِسْنَادِهِ أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: " إِذَا حَدَّثْتَ بِاللَّيْلِ، فَاخْفِضْ صَوْتَكَ، وَإِذَا حَدَّثْتَ بِالنَّهَارِ، فَانْظُرْ مَنْ حَوْلَكَ " قُلْتُ: هَذَا يَدْخُلُ فِي بَابِ الِاحْتِيَاطِ لِحِفْظِ الْأَسْرَارِ "، -[501]-

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
"যখন তুমি রাতে কথা বলবে, তখন তোমার আওয়াজ নিচু রাখবে। আর যখন তুমি দিনে কথা বলবে, তখন তোমার আশেপাশে কারা আছে, তা দেখে নেবে।"
(গ্রন্থকার) আমি বলি: এই নির্দেশনাটি গোপনীয়তা সংরক্ষণের জন্য সতর্কতা অবলম্বনের অধ্যায়ের অন্তর্ভুক্ত।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ الحاكم لم أعرفه.