109 - وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ: رَفَعَهُ
إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: سُئِلَ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، حدثنا عَبْدُ اللهِ، أخبرنا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَهُ، وَرَوَاهُ أَيْضًا الْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍ (1)، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا
__________
(1) تحرف في المطبوع إلى: "فضيل" بالمعجمة، وصوابه: "فَصِيل" بفتح الفاء، وكسر الصاد المهملة، انظر "المُؤتَلِف والمُختَلِف" للدارقطني 4/ 1815، و"الإكمال" لابن ماكولا 7/ 66، و"الأنساب" للسمعاني 4/ 389، و"المُشْتَبِه" للذهبي 509، و"توضيح المشتبه" لابن ناصر الدين 7/ 109، و"تبصير المنتبه" 3/ 1081 لابن حَجَر.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক এই হাদীসটি মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে তাঁর নিজস্ব সনদ সহ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে, তিনি (মা’মার) এটিকে মারফূ’ (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত) করেছেন।

(এই বিষয়ে) ইসমাঈল ইবনু ইব্রাহীম আন-নাইসাপুরী বলেছেন: হাসান ইবনু ঈসাকে যখন ইবনু মুবারকের হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন: আবূল আসওয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি আসিম ইবনু আবী নাজ্জুদ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি **আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)** থেকে তা বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (হাদীসের মূল বক্তব্য) উল্লেখ করেছেন।

আর এই হাদীসটি আল-হাকাম ইবনু ফাসীলও আতিয়্যাহ থেকে, তিনি **আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)** থেকে মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه.