1115 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: " بَلَغَنَا أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجُوا إِلَى مَخْرَجٍ لَهُمْ فَقِيلَ لَهُمْ: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ تَدْعُونِي بِأَلْسِنَتِكُمْ وَقُلُوبُكُمْ بَعِيدَةٌ منِّي، بَاطِلٌ مَا تَرْهَبُونَ "

মালিক ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত আছে যে: বনী ইসরাঈলগণ তাদের কোনো (প্রয়োজনীয়) গন্তব্যে বের হয়েছিল। অতঃপর তাদের বলা হলো: "হে বনী ইসরাঈল! তোমরা তোমাদের জিহ্বা দ্বারা আমাকে ডাকো, অথচ তোমাদের অন্তরসমূহ আমার থেকে অনেক দূরে। তোমরা যা থেকে ভয় করছো (বা যা প্রদর্শন করছো), তা বাতিল (নিষ্ফল)।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.