1149 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَنَّ صُبَيْحَ بْنَ دِينَارٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُحَرَّرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرَهُ " وَحِينَ أَمَرَ بِالْإِجْمَالِ فِي الطَّلَبِ عَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْ مِنَ الْكَسْبِ أَصْلًا، وَلَكِنْ كَرِهَ لَهُ شِدَّةَ الْحِرْصِ وَكَثْرَةَ الْهَمِّ فِعْلَ مَنْ يَرَى أَنَّ رِزْقَ اللهِ إِنَّمَا يُحَصَّلُ بِجِدِّهِ وَجُهْدِهِ دُونَ تَقْدِيرِ خَالِقِهِ وَرَازِقِهِ "

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবিকা উপার্জনে মধ্যপন্থা অবলম্বনের নির্দেশ দিলেন, তখন আমরা জানতে পারলাম যে তিনি মূলত উপার্জন করা থেকে মোটেও নিষেধ করেননি; বরং তিনি অপছন্দ করেছেন তীব্র লোভ ও অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা করা— এমন ব্যক্তির আচরণের মতো, যে মনে করে যে আল্লাহর রিযিক তার সৃষ্টিকর্তা ও রিযিকদাতা (আল্লাহর) নির্ধারণ ছাড়াই কেবল তার কঠোর পরিশ্রম ও চেষ্টার মাধ্যমেই অর্জিত হয়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ليس بالقوي.