1187 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ - وَلَيْسَ نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ - قَالَ: كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى مِصْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهَا قَالَتْ: أَيْنَ؟ قُلْتُ: الْعِرَاقُ، قَالَتْ: مَالَكَ وَلِمَتْجَرِكَ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا قُسِمَ لِأَحَدِكُمْ رِزْقٌ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ " شَكَّ أَبُو الضَّحَّاكِ، قَالَ: فَجِئْتُ الْعِرَاقَ فَمَا رَدَدْتُ رَأْسَ الْمَالِ

নাফি’ (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মিশরে যাতায়াত করতাম। এরপর আমার ইরাকে যাওয়ার ইচ্ছা হলো। আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “কোথায় যাচ্ছো?” আমি বললাম: “ইরাক।” তিনি বললেন: “তোমার ব্যবসার স্থান পরিবর্তনের কী প্রয়োজন?”

তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যখন তোমাদের কারো জন্য (কোনো স্থানে) রিযিক নির্ধারিত হয়ে যায়, তখন সে যেন তা পরিবর্তন না করে, যতক্ষণ না সেই রিযিক তার জন্য কঠিন হয়ে যায় অথবা প্রতিকূল হয়ে ওঠে।”

(রাবী) আবুদ্দাহহাক (হাদীসের শব্দ নিয়ে) সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। (নাফি’ বলেন,) এরপর আমি ইরাকে গেলাম, কিন্তু আমি আমার মূলধন পর্যন্তও ফেরত পাইনি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.