1216 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي دَارِمٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَصْرِ بْنِ طَرْخَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عَبْدَانَ، قَالَ: قِيلَ لِحَاتِمٍ الْأَصَمِّ: عَلَى مَا بَنَيْتَ أَمَرَكَ هَذَا مِنَ التَّوَكُّلِ؟ قَالَ: عَلَى أَرْبَعِ خِلَالٍ: " عَلِمْتُ أَنَّ رِزْقِي لَا يَأْكُلُهُ غَيْرِي، فَلَسْتُ اهْتَمُّ لَهُ، وَعَلِمْتُ أَنَّ عَمَلِي لَا يَعْمَلُهُ غَيْرِي، فَأَنَا مَشْغُولٌ بِهِ، وَعَلِمْتُ أَنَّ الْمَوْتَ يَأْتِينِي بَغْتَةً، فَأَنَا أُبَادِرَهُ، وَعَلِمْتُ أَنِّي بِعَيْنِ اللهِ فِي كُلِّ حَالٍ، فَأَنَا مُسْتَحْيِيٍ مِنْهُ "

হাতেম আল-আসসাম (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি তাওয়াক্কুলের (আল্লাহর উপর ভরসা) এই মূল বিষয়টি কিসের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠা করেছেন?

তিনি বললেন: চারটি স্বভাব বা নীতির উপর:

১. আমি জেনেছি যে, আমার রিযিক (জীবিকা) অন্য কেউ ভক্ষণ করবে না, তাই আমি এর জন্য মোটেও চিন্তিত হই না।
২. আমি জেনেছি যে, আমার আমল (কর্ম) অন্য কেউ সম্পাদন করবে না, তাই আমি তা নিয়েই ব্যস্ত থাকি।
৩. আমি জেনেছি যে, মৃত্যু হঠাৎ করেই আমার কাছে আসবে, তাই আমি তার (প্রস্তুতির) দিকে দ্রুত অগ্রসর হই।
৪. আমি জেনেছি যে, আমি সর্বাবস্থায় আল্লাহর দৃষ্টির সামনে রয়েছি, তাই আমি তাঁর সামনে সর্বদা লজ্জাবোধ করি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: واه.