1273 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْمَنْصُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: أَمْسَيْنَا مَعَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَلَيْسَ مَعَنَا شَيْءٌ نُفْطِرُ عَلَيْهِ وَلَا لَنَا حِيلَةٌ، فَرَآنِي مُغْتَمًّا حَزِينًا، قَالَ: " يَا إِبْرَاهِيمُ بْنَ بَشَّارٍ، مَاذَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ مِنَ النَّعَمِ وَالرَّاحَةِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَا يَسْأَلُهُمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ زَكَاةٍ، وَلَا حَجٍّ، وَلَا صَدَقَةٍ، وَلَا عَنْ صِلَةِ رَحِمٍ، وَلَا عَنْ مُوَاسَاةٍ، وَإِنَّمَا يُسْأَلُ وَيُحَاسَبُ عَنْ هَذَا هَؤُلَاءِ الْمَسَاكِينُ أَغْنِيَاءُ فِي الدُّنْيَا، فُقَرَاءُ فِي الْآخِرَةِ، أَعِزَّةٌ فِي الدُّنْيَا، أَذِلَّةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا تَغْتَمَّ، وَلَا تَحْزَنْ فَرِزْقُ اللهِ مَضْمُونٌ سَيَأْتِيكَ، نَحْنُ - وَاللهِ - الْمُلُوكُ الْأَغْنِيَاءُ، نَحْنُ الَّذِينَ تَعَجَّلْنَا الرَّاحَةَ فِي الدُّنْيَا، لَا نُبَالِي عَلَى أَيِّ حَالٍ أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا إِذَا أَطَعْنَا اللهَ "، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقُمْتُ إِلَى صَلَاتِي فَمَا لَبِثْنَا إِلَّا سَاعَةً وَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ قَدْ جَاءَ بِثَمَانِيَةِ أَرْغِفَةٍ وَتَمْرٍ كَثِيرٍ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَقَالَ: كُلُوا رَحِمَكُمُ اللهُ، قَالَ: فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: " كُلْ يَا مَغْمُومُ " فَدَخَلَ سَائِلٌ فَقَالَ: أَطْعِمُونَا شَيْئًا فَأَخَذَ ثَلَاثَةَ أَرْغِفَةٍ مَعَ تَمْرٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَأَعْطَانِي ثَلَاثَةً وَأَكَلَ رَغِيفَيْنِ، وَقَالَ: " الْمُواسَاةُ مِنْ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِينَ "

ইব্রাহীম ইবনে বাশশার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমরা ইব্রাহীম ইবনে আদহামের (রাহিমাহুল্লাহ) সাথে সন্ধ্যে যাপন করছিলাম। আমাদের কাছে ইফতার করার মতো কিছুই ছিল না এবং আমাদের কোনো উপায়ও ছিল না। তিনি আমাকে চিন্তিত ও বিষণ্ণ দেখতে পেলেন।

তিনি বললেন: “হে ইব্রাহীম ইবনে বাশশার! আল্লাহ্‌ তাআলা দুনিয়া ও আখিরাতে অভাবী ও মিসকীনদেরকে কতই না নেয়ামত ও স্বস্তি দান করেছেন! কিয়ামতের দিন তিনি তাদের কাছে যাকাত, হজ, সদকা, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা কিংবা (অন্যদের সাথে) সহমর্মিতা (মুওয়াসাত) প্রদর্শন করা নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন না। বরং এই সমস্ত বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে এবং হিসাব নেওয়া হবে সেইসব হতভাগ্যদের (মিসকীনদের) কাছ থেকে, যারা দুনিয়াতে ধনী কিন্তু আখিরাতে দরিদ্র; দুনিয়াতে সম্মানিত কিন্তু কিয়ামতের দিন অপমানিত হবে। তুমি চিন্তিত হয়ো না এবং দুঃখ করো না, কারণ আল্লাহর রিযিক সুনিশ্চিত, তা অবশ্যই তোমার কাছে আসবে। আল্লাহ্‌র কসম! আমরাই প্রকৃত বাদশাহ এবং আমরাই ধনী। আমরাই দুনিয়াতে দ্রুত স্বস্তি লাভ করেছি। আমরা আল্লাহর আনুগত্যে থাকলে, সকাল-সন্ধ্যা যে অবস্থাতেই থাকি না কেন, তাতে আমরা পরোয়া করি না।”

অতঃপর তিনি নামাযের জন্য দাঁড়ালেন এবং আমিও নামাযের জন্য দাঁড়ালাম। এক ঘণ্টা সময়ের বেশি পেরিয়ে যায়নি, এমন সময় আমরা দেখলাম, এক ব্যক্তি আটটি রুটি ও প্রচুর খেজুর নিয়ে এসেছেন। তিনি তা আমাদের সামনে রেখে বললেন: “খান, আল্লাহ আপনাদের প্রতি রহম করুন।”

ইব্রাহীম ইবনে বাশশার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এরপর তিনি (ইব্রাহীম ইবনে আদহাম) সালাম দিলেন এবং বললেন: “হে চিন্তিত ব্যক্তি, খাও!” তখন একজন সাহায্যপ্রার্থী (সায়েল) প্রবেশ করে বললেন: “আমাদের কিছু খেতে দিন।” তখন তিনি তিনটি রুটি ও কিছু খেজুর নিয়ে তাকে দিলেন এবং আমাকে তিনটি রুটি দিলেন আর নিজে দুটি রুটি খেলেন। এরপর বললেন: “সহমর্মিতা (মুওয়াসাত) মুমিনদের চরিত্রের অন্যতম।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : ذكره الذهبي في "السير" في ترجمة إبراهيم بن أدهم (7/ 394).