1317 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ -[505]- نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي، وَلَوْلَا أَنِّي آتِيَكَ فَأَرَاكَ لظننت أَنِّي سَأَمُوتُ، وَبَكَى الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا أَبْكَاكَ؟ " قَالَ: ذَكَرْتُ أَنَّكَ سَتَمُوتُ وَنَمُوتُ فَتُرْفَعُ مَعَ النَّبِيِّينَ، وَنَحْنُ إِنْ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ كُنَّا دُونَكَ، فَلَمْ يُخْبِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ} [النساء: 69] إِلَى قَوْلِهِ: {عَلِيمًا} [النساء: 11]، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبْشِرْ "

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: ’নিশ্চয়ই আপনি আমার নিকট আমার নিজের জীবন, আমার সন্তান, আমার পরিবারবর্গ এবং আমার সম্পদ সবকিছু থেকে অধিক প্রিয়। যদি আমি আপনার কাছে না আসি এবং আপনাকে দেখতে না পাই, তবে আমি মনে করি যে আমি মরে যাব।’

আর সেই আনসারী লোকটি কেঁদে ফেললেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "কী তোমাকে কাঁদালো?"

তিনি বললেন: ’আমি স্মরণ করলাম যে, আপনিও ইন্তেকাল করবেন এবং আমরাও ইন্তেকাল করব। অতঃপর আপনাকে নবীদের সাথে (জান্নাতে উচ্চ মর্যাদায়) উঠানো হবে। আর আমরা যদি জান্নাতে প্রবেশ করিও, তবে আমরা আপনার নিচে থাকব (অর্থাৎ আপনার উচ্চ মর্যাদা পাব না)।’

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কিছুই জানাননি। অতঃপর আল্লাহ্ তা’আলা তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর এই আয়াত নাযিল করলেন: "{আর যারা আল্লাহ্ ও রাসূলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সাথে থাকবে যাদের ওপর আল্লাহ্ অনুগ্রহ করেছেন—নবীগণ,...}" (সূরা আন-নিসা: ৬৯)।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.