1400 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبْيُورْدِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَالِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا؟ قَالَ: الْخُمْصُ فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلًا لَهُ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ: أَسْقِي لَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ كُلُّ دَلْوٍ بتمَرَةٌ وَاشتَرَطَ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا يَأْخُذَ فيه خَدِرَةً وَلَا تارزةً وَلَا حَشَفَةً، وَلَا يَأْخُذَ إِلَّا جَيِّدَةً فَاسْتَقَى لَهُ بنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ تَمْرًا، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ " -[64]- فَأَخْبَرَهُ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ يَسْأَلُ عَنِ الشَّيْءِ إِذَا أُتِيَ بِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ بِصَاعٍ، وَأَكَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ صَاعًا، وَقَالَ للأنْصَارِيُّ: أَتُحِبُّنِي؟ قَالَ: نَعَمْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأُحِبُّكَ، قَالَ: " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْبَلَاءِ تِجْفَافًا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلْبَلَاءُ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ الْمَاءِ الْجَارِي مِنْ قُلَّةِ الْجَبَلِ إِلَى حَضِيضِ الْأَرْضِ "، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ فَمَنْ أَحَبَّنِي فَارْزُقْهُ الْعَفَافَ وَالْكِفَافَ، وَمَنْ أَبْغَضَنِي فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهَ " " عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ غَيْرُ قَوِيٍّ فِي الْحَدِيثِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার গায়ের রং বিবর্ণ দেখছি কেন?"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ক্ষুধা (খুম্স)।"

তখন সেই আনসারী সাহাবী তাঁর ঘরের দিকে গেলেন, কিন্তু সেখানে কিছুই পেলেন না। অতঃপর তিনি কিছু (খাবারের) সন্ধানে বের হলেন। তিনি দেখতে পেলেন একজন ইহুদি তার খেজুর বাগানে পানি দিচ্ছে।

সেই আনসারী ইহুদিটিকে বললেন, "আমি কি তোমার জন্য পানি সেচের কাজ করব?" সে বলল, "হ্যাঁ, প্রতি বালতি সেচের বিনিময়ে একটি করে খেজুর।"

আনসারী সাহাবী তার সাথে এই শর্ত করলেন যে, তিনি কোনো নিম্নমানের, নরম হয়ে যাওয়া, শুকনো বা খারাপ খেজুর নেবেন না; বরং শুধু ভালো মানের খেজুরই নেবেন।

অতঃপর তিনি তার জন্য প্রায় দুই সা’ (পরিমাণ) খেজুর সেচ করে (উপার্জন করে) আনলেন এবং তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটা তুমি কোথায় পেলে?" আনসারী সাহাবী তখন তাঁকে সব ঘটনা জানালেন। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অভ্যাস ছিল, যখন তাঁর কাছে কিছু আনা হতো, তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন।)

অতঃপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে এক সা’ (পরিমাণ) খেজুর পাঠিয়ে দিলেন, আর তিনি ও তাঁর সাহাবীগণ মিলে এক সা’ খেলেন।

এরপর তিনি আনসারী সাহাবীকে বললেন, "তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো, তবে বিপদের জন্য বর্ম (প্রস্তুত) রাখো। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, যে আমাকে ভালোবাসে, তার দিকে বিপদ দ্রুতগতিতে ধাবিত হয়; যেমন পাহাড়ের চূড়া থেকে গড়িয়ে আসা পানি ভূমির নিম্নভাগে দ্রুত পৌঁছে যায়।"

এরপর তিনি দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ! যে আমাকে ভালোবাসে, আপনি তাকে পবিত্রতা ও প্রয়োজন মতো জীবিকা (পরিমিত অবস্থা) দান করুন। আর যে আমাকে ঘৃণা করে, আপনি তার সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.