1525 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أخبرنا عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ ابْنُ عَطَاءٍ، أخبرنا سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: شَيَّعْنَا جُنْدُبًا فَقُلْنَا: -[182]- أَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِالْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ نُورُ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، وَهَدْيُ النَّهَارِ، فَاعْمَلُوا بِهِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَفَاقَةٍ، فَإِنْ عَرَضَ بَلَاءٌ فَاجْعَلْ مَالَكَ دُونَ نَفْسِكَ، وَإِنْ جَاوَزَكَ الْبَلَاءُ فَاجْعَلْ نَفْسَكَ دُونَ دِينِكَ، فَإِنَّ الْمَحْرُوز مَنْ حُرِز دِينُهُ، وَإِنَّ الْمَسلُوبَ مَنْ سُلِبَ دِينُهُ؛ أَنَّهُ لَا فَقْرَ بَعْدَ الْجَنَّةِ، وَلَا غِنَى بَعْدَ النَّارِ، إِنَّ النَّارَ لَا يُفَكُّ أَسِيرُهَا، وَلَا يَسْتَغْنِي فَقِيرُهَا "

ইউনুস ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিদায় জানাতে গিয়েছিলাম। আমরা তাঁকে বললাম, আমাদেরকে কিছু উপদেশ দিন।

তিনি বললেন: আমি তোমাদেরকে আল-কুরআন (অনুসরণের) উপদেশ দিচ্ছি; কেননা এটি অন্ধকার রাতের আলো এবং দিনের পথের দিশা। সুতরাং তোমরা কষ্ট ও অভাব সত্ত্বেও তা অনুযায়ী আমল করো।

যদি কোনো বালা-মুসিবত এসে পড়ে, তবে তোমার সম্পদকে তোমার জানের নিচে রাখো (অর্থাৎ জানের বিনিময়ে সম্পদ কুরবানি দাও)। আর যদি বিপদ আরও মারাত্মক হয়ে যায়, তবে তোমার জানকে তোমার দীনের নিচে রাখো (অর্থাৎ দীন রক্ষার জন্য জান কুরবানি দাও)।

কেননা সেই ব্যক্তিই সুরক্ষিত, যার দীন সুরক্ষিত হয়েছে; আর সেই ব্যক্তিই সর্বস্বান্ত, যার দীন কেড়ে নেওয়া হয়েছে।

মনে রেখো, জান্নাতের পরে কোনো দারিদ্র্য নেই এবং জাহান্নামের পরে কোনো প্রাচুর্য নেই। নিশ্চয়ই জাহান্নামের কয়েদীকে মুক্তি দেওয়া হবে না এবং তার গরীব (দুঃখী) কখনো প্রাচুর্য লাভ করবে না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.