হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1527)


1527 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أخبرنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، حدثنا أَبُو النُّعْمَانِ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ شَاءَ لَوَكَّلَ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى الْعِبَادِ أَوِ النَّاسِ، فَقَالَ: مَنِ اجْتَهَدَ لِي جَزَيِتُهُ، وَلَكِنْ أَمَرَ بِأَمْرٍ وَنَهَى عَنْ أَمْرٍ، ثُمَّ قَالَ: اجْتَهِدُوا فِيمَا أَمَرْتُكُمْ "




আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা যদি চাইতেন, তবে তিনি এই ব্যাপারটি বান্দাদের বা সাধারণ মানুষের উপর ন্যস্ত করে দিতেন এবং বলতেন: ‘যে আমার জন্য প্রচেষ্টা চালাবে, আমি তাকে প্রতিদান দেব।’ কিন্তু (তিনি তা করেননি), বরং তিনি একটি বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন এবং একটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: ‘আমি তোমাদের যা নির্দেশ দিয়েছি, সেই বিষয়ে তোমরা চেষ্টা-প্রচেষ্টা করো।’




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.