হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1530)


1530 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَهْرَيَارَ الرَّازِيُّ، حدثنا سُلَيْمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عبد الوهاب. . . . .، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ: " لَمَّا الْتَقَى يَعْقُوبُ وَيُوسُفُ عَانَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَبَكَى، فَقَالَ يُوسُفُ: يَا أَبَتِ، بَكَيْتَ عَلَيَّ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُكَ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الْقِيَامَةَ تَجْمَعُنَا؟ قَالَ: بَلَى يَا بُنَيَّ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُسْلَبَ دِينَكَ فَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ" -[184]- قَالَ سُلَيْمٌ: وَبَلَغَنِي أَنَّ" أَوَّلَ مَنْ قَالَ بَيْتَ شِعْرٍ يَعْقُوبُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَخْبَرُوهُ:
[البحر الطويل]
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ لِلَّذِي جِئْتُمْ بِهِ ... وَحَسْبِي إِلَهِي مِنَ الْمُهِمَّاتِ كَافِيَا"




সুফিয়ান আস-সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইয়াকুব (আঃ) এবং ইউসুফ (আঃ)-এর সাক্ষাৎ হলো, তখন তাঁরা প্রত্যেকেই একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন এবং উভয়েই কাঁদতে লাগলেন।

তখন ইউসুফ (আঃ) বললেন, “হে আমার পিতা, আপনি আমার জন্য কাঁদতে কাঁদতে আপনার দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছেন। আপনি কি জানতেন না যে, কিয়ামত আমাদের একত্রিত করবে?”

ইয়াকুব (আঃ) বললেন, “হ্যাঁ, হে আমার বৎস, আমি তা জানতাম। কিন্তু আমি এই ভয় করেছিলাম যে, হয়তো তুমি তোমার দ্বীন হারিয়ে ফেলবে, ফলে আমার এবং তোমার মাঝে চিরতরে বিচ্ছেদ সৃষ্টি হয়ে যাবে।”

[বর্ণনাকারী] সুলাইম বলেন: আমার কাছে এই মর্মে খবর পৌঁছেছে যে, প্রথম ব্যক্তি যিনি কবিতার একটি চরণ উচ্চারণ করেছিলেন, তিনি হলেন নবী ইয়াকুব (আঃ), যখন লোকেরা তাঁকে (ইউসুফের মিথ্যা সংবাদ) জানিয়েছিল। তিনি বলেছিলেন:

“তোমরা যা নিয়ে এসেছ, তার জন্য সুন্দর ধৈর্যই (আমার অবলম্বন);
আর গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর জন্য আমার আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট।”




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.