1589 - وَفِيمَا أَجَازَ لي أَبُو عَبْدِ اللهِ وَكَتَبْتُهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْأَصَمِّ، حدثنا يَحْيَى بْنُ -[235]- أَبِي طَالِبٍ، حدثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ، أخبرنا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: " لَا يَأْتِي عليكم عَامٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ " قَالُوا: فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْنَا الْعَامُ يَخْصَبُ، وَالْعَامُ لَا نخْصَبُ فِيهِ، قَالَ: " إِنِّي وَاللهِ لَا أَعْنِي خِصْبَكُمْ، وَلَا جَدْبَكُمْ، وَلَكِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَوِ الْعُلَمَاءِ قَدْ كَانَ قَبْلَكُمْ عُمَرُ فَأَرُونِي الْعَامَ مِثْلَهُ "

আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তোমাদের উপর এমন কোনো বছর আসে না, যার পরবর্তী বছরটি পূর্ববর্তী বছরটির চেয়ে মন্দ বা খারাপ হবে না।

তারা জিজ্ঞেস করলেন: আমাদের উপর তো এমন বছরও আসে যখন শস্যের প্রাচুর্য থাকে (ফসল ভালো হয়), আবার এমন বছরও আসে যখন ফসল ভালো হয় না।

তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের শস্যের প্রাচুর্য (উর্বরতা) অথবা অনাবৃষ্টির (দুর্ভিক্ষের) কথা বলছি না; বরং (আমার উদ্দেশ্য হলো) জ্ঞান অথবা জ্ঞানীদের (আলিমগণের) চলে যাওয়া। তোমাদের পূর্বে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। অতএব, এই বছর তোমরা আমাকে তাঁর মতো (কোনো লোক) দেখাও!

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه يحيى بن أبي طالب، تكلم فيه أبو أحمد الحاكم.