1599 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، حدثنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً -[242]- بِبُخَارَى، حدثنا جَعْفَرُ بْنُ شُعَيْبٍ الشَّاشِيُّ، حدثنا أَبُو طَالِبٍ الْهَرَوِيُّ، حدثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُتبَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: " إِنَّ هُدَى النَّاسِ فِي عَالِمٍ: جِيرَانُهُ وَأَهْلُ بَيْتِهِ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْعَالِمِ بَيْنَ جِيرَانِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَثَلِ بِئْرٍ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ إِذَا احْتَاجُوا إِلَى مَائهَا اسْتَقَوْا مِنْهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَصْبَحُوا وَقَدْ غَارَ مَاؤُهَا "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই একজন আলেমের হেদায়েত (বা উপকারিতা) মানুষের মাঝে – বিশেষত তার প্রতিবেশী এবং তার পরিবার-পরিজনের মাঝে – বিদ্যমান। আর প্রতিবেশী ও পরিবার-পরিজনের মাঝে আলেমের উপমা হলো তাদের মাঝে অবস্থিত একটি কূপের মতো। যখন তাদের পানির প্রয়োজন হয়, তখন তারা তা থেকে পানি উত্তোলন করে। তারা যখন এই অবস্থায় থাকে (ব্যবহার করতে থাকে), ঠিক তখনই একদিন সকালে তারা দেখবে যে সেই কূপের পানি শুকিয়ে গেছে (বা তলিয়ে গেছে)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.