1675 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الفراء يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أبي عُثْمَانَ يَقُولُ: كَتَبَ أَبُو عُثْمَانَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، يَسْأَلُهُ مَا عَلَامَةُ الشَّقَاوَةِ؟ فَقَالَ: " ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ: أَحَدُهَا: أَنْ يُرْزَقَ الْإِنْسَانُ الْعِلْمَ وَيُحْرَمَ الْعَمَلَ وَالثَّانِيةُ: أَنْ يُرْزَقَ الْعَمَلَ وَيُحْرَمَ الْإِخْلَاصَ، وَالثَّالُثةُ: أَنْ يُرْزَقَ صُحْبَةَ الصَّالِحِينَ، وَلَا يُحْتَرَمُ لَهُمْ "

মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে দুর্ভাগ্যের (শাকাওয়াহ) নিদর্শন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: তিনটি জিনিস (দুর্ভাগ্যের নিদর্শন):

১. প্রথমত: কোনো ব্যক্তিকে ইলম (জ্ঞান) প্রদান করা হবে, কিন্তু তাকে আমল (সেই অনুযায়ী কাজ করা) থেকে বঞ্চিত করা হবে।
২. দ্বিতীয়ত: তাকে আমল প্রদান করা হবে, কিন্তু তাকে ইখলাস (আন্তরিকতা/বিশুদ্ধ নিয়ত) থেকে বঞ্চিত করা হবে।
৩. তৃতীয়ত: তাকে নেককার লোকদের সাহচর্য প্রদান করা হবে, কিন্তু সে তাদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করবে না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.