1679 - سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ عبد الله بْنِ شَاذَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ: " النَّاسُ ثَلَاثَةٌ: الْعُلَمَاءُ، وَالْأُمَرَاءُ، وَالْقُرَّاءُ، فَإِذَا فَسَدَ الْأُمَرَاءُ فَسَدَ الْمَعَاشُ، وَإِذَا فَسَدَ الْعُلَمَاءُ فَسَدَتِ الطَّاعَاتُ، وَإِذَا فَسَدَتِ الْقَرَّاءُ فَسَدَتِ الْأَخْلَاقُ "

আবু বকর আল-ওয়াররাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মানুষ তিন প্রকার: আলিমগণ (ইসলামী বিদ্বান), শাসকগণ এবং ক্বারীগণ (ধার্মিক ব্যক্তি)।

যখন শাসকগণ খারাপ হয়ে যায়, তখন মানুষের জীবিকা (অর্থনৈতিক অবস্থা) খারাপ হয়ে যায়। আর যখন আলিমগণ খারাপ হয়ে যায়, তখন আল্লাহর আনুগত্য ও ইবাদতসমূহ খারাপ হয়ে যায়। আর যখন ক্বারীগণ খারাপ হয়ে যায়, তখন মানুষের আখলাক (নৈতিক চরিত্র) খারাপ হয়ে যায়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.