1698 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ، أخبرنا عَلِيُّ بْنُ يُوسُفَ النَّصِيبِيُّ بِمَكَّةَ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُفَسِّرُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَامِدٍ، أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ: " لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَذْكُرَ شَيْئًا مِنَ الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعِ حَاجَةٍ تكُونُ لَهُ مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا يُرِيدُ أَنْ يُتَقَرَّبَ مِنْهُ، وَلَا يُذْكَرُ الْعِلْمُ فِي مَوْضِعِ ذِكْرِ الدُّنْيَا، وَقَدْ رَأَيْتُ مَشَايِخَنَا طَلَبُوا الْعِلْمَ لِلدُّنْيَا فَافْتَضَحُوا، وَآخَرِينَ طَلَبُوهُ فَوَضَعُوهُ مَوَاضِعَهُ وَعَمِلُوا بِهِ وَقَامُوا بِهِ، فَأُولَئِكَ سَلِمُوا وَنَفَعَهُمُ اللهُ بِهِ "

বিশর ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কারো জন্য এটা শোভনীয় নয় যে, সে তার দুনিয়াবী কোনো প্রয়োজন পূরণের জন্য হাদীসের (বা দ্বীনি জ্ঞানের) কোনো অংশ এমন স্থানে উল্লেখ করবে, যার মাধ্যমে সে মানুষের নৈকট্য লাভ করতে চায়। আর যে স্থানে দুনিয়াবী আলোচনা হচ্ছে, সেখানে ইলম (দ্বীনি জ্ঞান) আলোচনা করা উচিত নয়।

আমি আমার এমন মাশায়েখদের (শিক্ষকদের) দেখেছি, যারা দুনিয়ার জন্য ইলম অন্বেষণ করেছিল, ফলে তারা অপমানিত ও লাঞ্ছিত হয়েছে।

পক্ষান্তরে অন্য আরেকদল (মাশায়েখ) আছে, যারা ইলম অর্জন করেছে, অতঃপর তারা তাকে তার সঠিক স্থানে স্থাপন করেছে, সে অনুযায়ী আমল করেছে এবং এর ওপর সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। তারাই মূলত নিরাপদ ছিল এবং আল্লাহ্‌ তাদেরকে এই ইলমের মাধ্যমে উপকৃত করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه جماعة لم أعرفهم.