1710 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُقْرِئِ قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ -[302]- الْأَصَمُّ، حدثنا الْخَضِرُ، حدثنا سَيَّارٌ، حدثنا جَعْفَرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: { وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ} [هود: 88] قَالَ: " فَأُسَمَّى فِي الْقِيَامَةِ مَالِكًا الصَّادِقَ أَوْ مَالِكًا الْكَاذِبَ "

মালেক ইবনু দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি (কুরআনের) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন:

"আর আমি তোমাদের যা থেকে নিষেধ করি, তার বিপরীত কাজ করার ইচ্ছা আমার নেই।" (সূরা হূদ: ৮৮)

তিনি (এরপর) বললেন: (যদি আমি নিষেধের বিপরীত কাজ করি) তবে কিয়ামতের দিন আমাকে হয়তো ‘মালিক আস-সাদিক’ (সত্যবাদী মালিক) নামে ডাকা হবে, অথবা ‘মালিক আল-কাযিব’ (মিথ্যাবাদী মালিক) নামে ডাকা হবে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف لأجل الخضر بن أبان.