1728 - سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ حمزة بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الشيرَازِيَّ يَقُولُ: نَظَرَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ خفيفٍ يَوْمًا إِلَى ابْنِ مَكْتُومٍ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَكْتُبُونَ شَيْئًا، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " فَقَالُوا: نَكْتُبُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: " اشْتَغِلُوا بِتَعَلُّمْ شَيْءٍ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ كَلَامُ الصُّوفِيَّةِ فَإِنِّي كُنْتُ أَخبي محِبْرَتِي فِي جَيْبِ مُرَقَّعَتِي وَالْكَاغِدِ فِي حُجُزَةٍ سَرَاوِيلِي، وَكُنْتُ أَذْهَبُ خفِيًّا إِلَى أَهْلِ الْعِلْمِ، فَإِذَا عَلِمُوا بِي خَاصَمُونِي، وَقَالُوا: لَا تَفْلَحُ، ثُمَّ احْتَاجُوا إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ "

আবু আব্দুল্লাহ ইবনে খাফীফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

একদিন তিনি ইবনে মাকতূম এবং তার সাথীদের একটি দলকে কিছু লিখতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কী?” তারা উত্তরে বলল: “আমরা অমুক অমুক বিষয় লিখছি।”

তখন তিনি বললেন: “তোমরা (গুরুত্বপূর্ণ) কিছু শেখার কাজে ব্যস্ত থাকো। আর সূফীদের (বাহ্যিক) কথাবার্তা যেন তোমাদেরকে প্রতারিত না করে। কেননা, আমি আমার দোয়াতের কালি লুকিয়ে রাখতাম আমার জোড়াতালি দেওয়া কাপড়ের পকেটে এবং কাগজ লুকিয়ে রাখতাম আমার পায়জামার কোমরের বাঁধনে। আমি গোপনে ইলমের (জ্ঞানের) অধিকারীদের কাছে যেতাম। যখন তারা আমার সম্পর্কে জানতে পারতেন, তখন তারা আমার সমালোচনা করতেন এবং বলতেন, ‘তুমি সফল হবে না।’ কিন্তু এরপর (সময় এলে) তারাই আমার মুখাপেক্ষী হয়েছিল।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : لم أجد ترجمة لشيخ المؤلف.