1816 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَديبُ، أخبرنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حدثنا أَبُو رَجَاءٍ، حدثنا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدبٍ الْفَزَارِيُّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا " فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ أَنْ يَقُصَّ، وَأَنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ: " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي، وَإِنَّهُمَا قَالَا لِيَ: انْطَلِقْ، وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا، وَإِنَّا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ، وَآخَرَ قَائِمٍ عَلَى رَأْسِهِ بِصَخْرَةٍ، فهُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ بِرَأْسِهِ لِرَأْسِهِ فَيَثْلُغُ رَأْسَهُ فَيَتَدْهَدهُ الْحَجَرُ هَهُنَا، فَيَتْبَعُ الْحَجَرَ فَيَأْخُذُهُ فَما يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يَصِحَّ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا هَذَانِ؟ قَالَا لِي: انْطَلِقْ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ فِي التَّفْسِيرِ - أَمَّا الرَّجُلُ الْأَوَّلُ الَّذِي أَتَيْتُ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَهُوَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ " وأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ من حَدِيثِ عَوْفٍ

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে প্রায়শই বলতেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি কোনো স্বপ্ন দেখেছো?" তখন যার ইচ্ছা হতো, সে তাঁর কাছে স্বপ্ন বর্ণনা করত।

একদিন তিনি আমাদেরকে বললেন: "আজ রাতে আমার কাছে দু’জন আগন্তুক এসেছিল। তারা আমাকে (নিয়ে যেতে) উদ্বুদ্ধ করল এবং আমাকে বলল: চলুন। আমি তাদের সাথে চললাম। আমরা এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছলাম, যে শুয়ে আছে, আর অন্য একজন লোক তার মাথার কাছে একটি পাথর নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সে সেই পাথরটি দিয়ে তার মাথায় আঘাত করে, ফলে তার মাথা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায় এবং পাথরটি এদিক-ওদিক গড়িয়ে যায়। এরপর সে পাথরটি আনতে যায়। পাথরটি নিয়ে তার কাছে ফিরে আসার আগেই সেই ব্যক্তির মাথা আগের মতো ঠিক হয়ে যায়। তারপর সে আবার ফিরে আসে এবং প্রথমবারের মতো একই কাজ করে।

আমি বললাম: সুবহানাল্লাহ! এই দু’জন কারা? তারা আমাকে বলল: চলুন।"

(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরপর পুরো হাদীসটি বর্ণনা করলেন এবং শেষে এর ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বললেন—) "প্রথম ব্যক্তি, যার কাছে আমরা পৌঁছলাম এবং পাথর দ্বারা যার মাথা চূর্ণবিচূর্ণ করা হচ্ছিল, সে হলো সেই ব্যক্তি যে কুরআন গ্রহণ করে (শিক্ষা লাভ করে), কিন্তু পরে তা প্রত্যাখ্যান করে (আমল করে না), এবং ফরয নামাযের সময় ঘুমিয়ে থাকে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.