1869 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، حدثنا أَبُو مَنْصُورٍ الهروي النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حدثنا سُفْيَانُ، حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، سَمِعَ شَدَّادَ بْنَ مَعْقِلٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةُ، وَآخِرَ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ، وَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ الَّذِي بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ أَوْشَكَ أَنْ يُرْفَعَ " قَالُوا: كَيْفَ وَقَدْ أَثْبَتَهُ اللهُ فِي قُلُوبِنَا، وَأَثْبَتْنَاهُ فِي الْمَصَاحِفِ؟ قَالَ: " يُسْرَى عَلَيْهِ لَيْلًا فَيَذْهَبُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ، وَيُرْفَعُ مَا فِي الْمَصَاحِفِ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ {وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا} [الإسراء: 86]

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তোমাদের দীন (ধর্ম) থেকে প্রথম যা তোমরা হারাবে তা হলো আমানত (বিশ্বস্ততা), আর সর্বশেষ যা বাকি থাকবে তা হলো সালাত (নামাজ)। আর তোমাদের মাঝে বিদ্যমান এই কুরআনও অতি শীঘ্রই উঠিয়ে নেওয়া হবে।

সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, কীভাবে? অথচ আল্লাহ্‌ এটিকে আমাদের হৃদয়ে বদ্ধমূল করে দিয়েছেন এবং আমরা এটিকে মুসহাফসমূহে (লিখিত প্রতিলিপিসমূহে) লিপিবদ্ধ করে রেখেছি?

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ) বললেন, রাতের বেলায় এটিকে অতি সন্তর্পণে উঠিয়ে নেওয়া হবে। ফলে তোমাদের অন্তর থেকে এর জ্ঞান চলে যাবে এবং মুসহাফসমূহে যা আছে, তাও উঠিয়ে নেওয়া হবে।

এরপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "যদি আমি চাইতাম, তবে আপনার প্রতি যা ওহী প্রেরণ করেছি, তা অবশ্যই উঠিয়ে নিতে পারতাম, এরপর এর জন্য আপনি আমার মুকাবিলায় কোনো সাহায্যকারী খুঁজে পেতেন না।" (সূরা আল-ইসরা, আয়াত: ৮৬)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.