1918 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَخْبَرَنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، حدثنا ابْنُ أَبِي عِصْمَةَ، -[433]- وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْفُرْغَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا: حدثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حدثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَكِيمٍ، حدثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ اسْتَمَعَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ طَاهِرًا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فِي صَلَاةٍ قَاعِدًا كُتِبَتْ لَهُ خَمْسُونَ حَسَنَةً، وَمُحِيَتْ عَنْهُ خَمْسُونَ سَيِّئَةً، وَرُفِعَتْ لَهُ خَمْسُونَ دَرَجَةً، وَمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فِي صَلَاةٍ قَائِمًا كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَرُفِعَتْ لَهُ مِائَةُ دَرَجَةٍ، وَمَنْ قَرَأَ فَخَتَمَهُ كَتَبَ اللهُ عِنْدَهُ دَعْوَةً مُجَابَةً مُعَجَّلَةً أَوْ مُؤَخَّرَةً " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنْ كَانَ رَجُلٌ لَمْ يَتَعَلَّمْ إِلَّا سُورَةً أَوْ سُورَتَيْنِ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " خَتْمُهُ مِنْ حَيْثُ عَلِمَهُ، خَتْمُهُ مِنْ حَيْثُ عَلِمَهُ " " تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ مَجْهُولٌ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি পবিত্র অবস্থায় আল্লাহর কিতাব (কুরআন) থেকে একটি হরফ (অক্ষর) মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করে, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয় এবং তার মর্যাদা দশ ধাপ উন্নীত করা হয়।

আর যে ব্যক্তি নামাযে বসে আল্লাহর কিতাবের একটি হরফ পাঠ করে, তার জন্য পঞ্চাশটি নেকি লেখা হয়, তার থেকে পঞ্চাশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয় এবং তার মর্যাদা পঞ্চাশ ধাপ উন্নীত করা হয়।

আর যে ব্যক্তি নামাযে দাঁড়িয়ে আল্লাহর কিতাবের একটি হরফ পাঠ করে, তার জন্য একশটি নেকি লেখা হয়, তার থেকে একশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয় এবং তার মর্যাদা একশ ধাপ উন্নীত করা হয়।

আর যে ব্যক্তি (কুরআন) পাঠ করে এবং তা খতম করে, আল্লাহ্‌ তার জন্য দ্রুত ফলপ্রদ কিংবা দেরিতে ফলপ্রদ একটি কবুলযোগ্য দু’আ লিপিবদ্ধ করেন।”

তখন একজন লোক তাঁকে (ইবনু আব্বাসকে) জিজ্ঞেস করল: হে আবুল আব্বাস! যদি কোনো ব্যক্তি মাত্র একটি বা দুটি সূরা শিখে থাকে (তাহলে কি সে খতমের সওয়াব পাবে)? তিনি বললেন: একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল। তিনি (নবী) বলেছিলেন: “সে যা জানে, তা দ্বারাই তার খতম হবে। সে যা জানে, তা দ্বারাই তার খতম হবে।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.