1922 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ، حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: " -[436]- صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ، ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا، فَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِتَعْوِيذٍ تَعَوَّذَ، ثُمَّ رَكَعَ " فَقَالَ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ " ثُمَّ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ " فَقَالَ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ "
وَرُوِّينَا عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: " قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَامَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ، وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ "

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি (সালাত শুরু করে) সূরা আল-বাক্বারা পাঠ শুরু করলেন। আমি ভাবলাম: তিনি এক রাকাআতে এটি শেষ করবেন। এরপর তিনি এগিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম: তিনি এই সূরা দিয়েই রুকুতে যাবেন। এরপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। এরপর তিনি সূরা আলে ইমরান শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। তিনি ধীরস্থিরভাবে (তারতীল সহকারে) পড়ছিলেন। যখন তিনি এমন কোনো আয়াতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যেখানে তাসবীহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা) রয়েছে, তখন তিনি তাসবীহ পাঠ করছিলেন। যখন তিনি প্রার্থনার আয়াত অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি প্রার্থনা করছিলেন। আর যখন তিনি আশ্রয় চাওয়ার আয়াত অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইছিলেন।

এরপর তিনি রুকু করলেন এবং বললেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম" (আমার মহান প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)। তাঁর রুকু তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার সময়ের) প্রায় সমান ছিল। এরপর তিনি বললেন: "সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ" (যে ব্যক্তি তাঁর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন)। এরপর তিনি (রুকু থেকে উঠে) এমনভাবে দাঁড়ালেন যা তাঁর রুকুর সময়ের কাছাকাছি ছিল। এরপর তিনি সাজদাহ করলেন এবং বললেন: "সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা" (আমার সুমহান প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)। তাঁর সাজদাহ তাঁর কিয়ামের সময়ের কাছাকাছি ছিল।

***

আওফ ইবনে মালিক আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন:

আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাতে দাঁড়ালাম। তিনি দাঁড়ালেন এবং সূরা আল-বাক্বারা পাঠ করলেন। তিনি যখনই রহমতের আয়াত অতিক্রম করছিলেন, তখনই বিরতি নিচ্ছিলেন ও প্রার্থনা করছিলেন; আর যখনই আযাবের আয়াত অতিক্রম করছিলেন, তখনই বিরতি নিচ্ছিলেন ও (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইছিলেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.