210 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُوسَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: -[388]- حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حدثنا أَبُو الْجَوَّابِ، حدثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَا يُؤْمِنُ الْعَبْدُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، يَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَمَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ، وَلَأَنْ أَعَضُّ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تُطْفَأَ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ لِأَمْرٍ قضاه اللهُ لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কোনো বান্দা মুমিন হতে পারে না, যতক্ষণ না সে তাকদীরের (আল্লাহর ফয়সালার) উপর ঈমান আনে। সে যেন অবগত থাকে যে, যা তার ভাগ্যে জুটেছে, তা তাকে এড়িয়ে যাওয়ার ছিল না, এবং যা তাকে এড়িয়ে গেছে, তা তার ভাগ্যে জোটার ছিল না।

আর আমার কাছে এই কাজটা অধিক প্রিয় যে, আমি একটি জ্বলন্ত অঙ্গার দাঁত দিয়ে চিবিয়ে নিভিয়ে দেই—কিন্তু আল্লাহ তাআলা যে বিষয়ে ফয়সালা দিয়েছেন, সে সম্পর্কে এই কথা বলার চেয়ে যে, ’হায়! যদি এমন না হতো।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد :