2117 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ قَالُوا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أن سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ} [الحجر: 87] قَالَ: هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ، قَالَ أَبِي وَقَرَأَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ: {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] الْآيَةَ السَّابِعَةَ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لِأَبِي وَقَرَأَهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ ثُمَّ قَالَ: { بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] " الْآيَةَ السَّابِعَةَ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " فَدَخَرَهَا اللهُ لَكُمْ فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ " -[15]- وَرُوِّينَا فِي مَعْنَى هَذَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) আল্লাহ্‌র বাণী: **"আর আমি আপনাকে দিয়েছি পুনঃ পুনঃ পঠিতব্য সাতটি আয়াত এবং মহীয়ান কুরআন।" [সূরা আল-হিজর: ৮৭]** এই সম্পর্কে অবহিত করে বলেন, তা (অর্থাৎ পুনঃ পুনঃ পঠিতব্য সাতটি আয়াত) হলো উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা)।

[বর্ণনাকারী বলেন,] আমার পিতা সাঈদ ইবনু জুবাইরের সামনে {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম} থেকে শুরু করে পুরো সূরাটি শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম} হলো সপ্তম আয়াত।

সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) আমার পিতাকে বললেন: তুমি আমার কাছে যেভাবে পাঠ করলে, আমিও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে ঠিক সেভাবেই পাঠ করেছিলাম। অতঃপর তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললেন: {বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম} হলো সপ্তম আয়াত।

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: **"আল্লাহ্ এটিকে তোমাদের জন্য সঞ্চিত রেখেছেন; তিনি তোমাদের পূর্বে আর কারো জন্য এটিকে প্রকাশ করেননি।"**

(এই অর্থের সমর্থনে) আমরা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণনা করেছি, এবং আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও মাওকুফ ও মারফূ’ রূপে বর্ণনা করেছি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.