2170 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حدثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، حدثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حدثنا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ رَمَضَانَ، فَكُنْتُ أَحْفَظُهَا فَأَتَانِي آتٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي إِطْلَاقِهِ وَعَوْدِهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ إِلَى أَنْ قَالَ: قُلْتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " دَعْنِي، فَإِنِّي لَا أَعُودُ، وَأُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهَا، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: إِذَا أَوَيْتَ فِرَاشَكَ فَاقْرَأْ بِهَذِهِ الْآيَةِ {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255] حَتَّى تَخْتِمَهَا -[54]- فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ، وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، أَتَدْرِي مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " ذَاكَ شَيْطَانٌ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ قَالَ: وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، وَقَدْ أَخْرَجْنَاهُ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ وَدَلَائِلِ النُّبُوَّةِ بِتَمَامِهِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে রমজানের (ফিতরের) যাকাত (সংগ্রহ ও সংরক্ষণের) দায়িত্ব দিয়েছিলেন। আমি তা পাহারা দিতাম। রাতের বেলায় একজন আগমনকারী এলো এবং সে সেই খাদ্য থেকে মুষ্টি ভরে নিতে শুরু করলো। আমি তাকে ধরে ফেললাম।

(এভাবে তাকে ছেড়ে দেওয়া এবং সে পরপর তিন রাত ফিরে আসার ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।)

(তৃতীয় রাতে) আমি বললাম, "আমি অবশ্যই তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে যাব।" সে বললো, "আমাকে ছেড়ে দিন। আমি আর আসবো না, আর আল্লাহ আপনাকে যে বাক্যগুলোর দ্বারা উপকৃত করবেন, আমি তা আপনাকে শিখিয়ে দেব।"

[আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বললেন, "সেগুলো কী?"

সে বললো, "যখন আপনি আপনার বিছানায় যাবেন, তখন এই আয়াতটি পাঠ করবেন: {আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম} [সূরা বাকারাহ: ২৫৫]—এর শেষ পর্যন্ত। কারণ, যখন আপনি তা পাঠ করবেন, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন সংরক্ষক আপনার উপর নিযুক্ত থাকবেন এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো শয়তান আপনার কাছে ঘেঁষতে পারবে না।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "সে (শয়তান হওয়া সত্ত্বেও) তোমাকে সত্য বলেছে, যদিও সে চরম মিথ্যাবাদী। হে আবু হুরায়রা! তুমি কি জানো, গত তিন রাত ধরে তুমি কার সাথে কথা বলছো?"

[আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বললেন, "না।"

তিনি বললেন, "সে ছিল শয়তান।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.