2185 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الصَّائِغُ، حدثنا آدَمُ، حدثنا وَرْقَاءُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ -[67]- إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ} [البقرة: 285] فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَالَ: {غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} [البقرة: 285] قَالَ اللهُ: قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} [البقرة: 286] قَالَ اللهُ تَعَالَى: لَا أُؤَاخِذُكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} [البقرة: 286] قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَا أَحْمِلُ عَلَيْكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ} [البقرة: 286] قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَا أُحَمِّلُكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {وَاعْفُ عَنَّا} [البقرة: 286] قَالَ اللهُ: قَدْ عَفَوْتُ عَنْكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {وَاغْفِرْ لَنَا} [البقرة: 286] قَالَ: قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {وَارْحَمْنَا} [البقرة: 286] قَالَ اللهُ: قَدْ رَحِمْتُكُمْ، فَلَمَّا قَالَ: {فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} [البقرة: 286] قَالَ: قَدْ نَصَرْتُكُمْ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল:
**{آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ}**
(অর্থাৎ: রাসূল তার রবের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা নাযিল হয়েছে তার প্রতি ঈমান এনেছেন) [সূরা বাকারা: ২৮৫]।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পাঠ করলেন। যখন তিনি বললেন:
**{غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}**
(অর্থাৎ: আমরা আপনার কাছেই ক্ষমা চাই, হে আমাদের রব, এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন) [সূরা বাকারা: ২৮৫]।
আল্লাহ বললেন: আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।

যখন তিনি বললেন:
**{رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}**
(অর্থাৎ: হে আমাদের রব! যদি আমরা ভুলে যাই অথবা ভুল করি, তবে আপনি আমাদের পাকড়াও করবেন না) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
আল্লাহ তাআলা বললেন: আমি তোমাদের পাকড়াও করব না।

যখন তিনি বললেন:
**{رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا}**
(অর্থাৎ: হে আমাদের রব! আমাদের উপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না, যেমন আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বললেন: আমি তোমাদের উপর তা চাপিয়ে দেব না।

যখন তিনি বললেন:
**{وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ}**
(অর্থাৎ: আর যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই, তা আমাদের দ্বারা বহন করাবেন না) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বললেন: আমি তোমাদের দ্বারা তা বহন করাব না।

যখন তিনি বললেন:
**{وَاعْفُ عَنَّا}**
(অর্থাৎ: আর আপনি আমাদের ক্ষমা করে দিন) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
আল্লাহ বললেন: আমি তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

যখন তিনি বললেন:
**{وَاغْفِرْ لَنَا}**
(অর্থাৎ: আর আমাদের মাফ করে দিন) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
তিনি বললেন: আমি তোমাদের মাফ করে দিয়েছি।

যখন তিনি বললেন:
**{وَارْحَمْنَا}**
(অর্থাৎ: আর আমাদের প্রতি দয়া করুন) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
আল্লাহ বললেন: আমি তোমাদের প্রতি দয়া করেছি।

যখন তিনি বললেন:
**{فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}**
(অর্থাৎ: অতএব কাফির জাতির বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন) [সূরা বাকারা: ২৮৬]।
তিনি বললেন: আমি কাফির জাতির বিরুদ্ধে তোমাদেরকে সাহায্য করেছি।