2224 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، حدثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسي، حدثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حدثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ " فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَالْكَهْفِ، وَمَرْيَمَ، وَطه، وَالْأَنْبِيَاءِ: إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ " وَالْعِتَاقُ: جَمْعُ عَتِيقٍ، وَالْعَرَبُ تَجْعَلُ كُلَّ شَيْءٍ بَلَغَ الْغَايَةَ فِي الْجَوْدَةِ عَتِيقًا يُرِيدُ تَفْضِيلَ هَذِهِ السُّوَرِ لِمَا تتَضَمَّنُ مِنْ ذِكْرِ الْقَصَصِ وَأَخْبَارِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَالتِّلَادُ مَا كَانَ قَدِيمًا مِنَ الْمَالِ، يُرِيدُ أَنَّهَا مِنْ أَوَائِلِ السُّوَرِ الْمُنَزَّلَةِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهَا مَكِّيَّةٌ، وَأَنَّهَا مِنْ أَوَّلِ مَا قَرَأَهُ وَحَفِظَهُ مِنَ الْقُرْآنِ، وَاللهُ أَعْلَمُ "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বানী ইসরাঈল (আল-ইসরা), আল-কাহফ, মারইয়াম, ত্ব-হা এবং আল-আম্বিয়া—এই সূরাগুলো সম্পর্কে (তিনি বলেন), নিশ্চয়ই এগুলো হলো সর্বপ্রথম অবতীর্ণ হওয়া শ্রেষ্ঠ (উত্তম) সূরাসমূহের অন্তর্ভুক্ত এবং এগুলো আমার ‘তিলাদী’ (আমার সংরক্ষিত আদিম সম্পদস্বরূপ)।

ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) এই হাদীসটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে আদম ইবনু আবী ইয়াস (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

‘আল-ইতাক’ (الْعِتَاقُ) হলো ‘আতীক’ (عَتِيق)-এর বহুবচন। আরবরা সেই জিনিসকেই ‘আতীক’ বলে, যা উত্তমতা ও শ্রেষ্ঠত্বের সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে যায়। তিনি (ইবনে মাসউদ রাঃ) এই সূরাগুলোর বিশেষ মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব বুঝাতে চেয়েছেন, কারণ এই সূরাগুলোতে আম্বিয়ায়ে কেরামের (আলাইহিমুস সালাতু ওয়াস সালাম) ঘটনাবলি ও সংবাদসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।

আর ‘আত্তিলাদ’ (التِّلَادُ) হলো সেই সম্পদ, যা পুরাতন ও আদিম। তিনি এর দ্বারা বুঝাতে চেয়েছেন যে, এই সূরাগুলো ইসলামের একেবারে প্রথম দিকে অবতীর্ণ হওয়া সূরাগুলোর মধ্যে অন্যতম; কারণ এগুলো মক্কী সূরা। আর এগুলোই হলো কুরআনের মধ্যে সর্বপ্রথম যা তিনি (ইবনে মাসউদ রাঃ) পাঠ করেছেন ও মুখস্থ করেছেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.