2249 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ، -[105]- حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّ‍زَّازُ، حدثنا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبُزُورِيُّ، أَخْبَرَنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حدثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، حدثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ أَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدُوا بِهِ وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَإذَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرَدُّوهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى أُولِي الْعِلْمِ مِنْ بَعْدِي كَمَا يُخْبِرُونَكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ وَلْيَسَعْكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ؛ فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ ومَا حَلَّ مُصَدَّقٌ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ آيَةٍ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ وَأُعْطِيتُ طه وَطَواسِينَ وَالْحَوَامِيمَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ " لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَوْفٍ " أُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ الْبَقَرَةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ وَالْمُفَصَّلَ نَافِلَةً "

মা’কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা কুরআন অনুযায়ী আমল করো। এর হালালকে হালাল মনে করো, আর এর হারামকে হারাম মনে করো। তোমরা তা অনুসরণ করো এবং এর কোনো কিছুকেই অস্বীকার করো না। যখন এর কোনো বিষয় তোমাদের কাছে অস্পষ্ট বা সন্দেহজনক মনে হয়, তখন তা আল্লাহ্‌র এবং আমার পরে জ্ঞানীদের (আহলুল ইলম) কাছে ফিরিয়ে দাও, যেমন তারা তোমাদেরকে জানাবে।

তোমরা তাওরাত, ইনজিল, যাবুর এবং যা কিছু নবীগণকে তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে দেওয়া হয়েছিল, তার উপরও ঈমান আনো। আর তোমাদের জন্য কুরআন এবং তাতে বিদ্যমান সুস্পষ্ট বর্ণনা যথেষ্ট। কেননা এটি (কুরআন) সুপারিশকারী এবং এর সুপারিশ কবুল করা হবে, আর এটি এমন এক দলীল যা সত্য বলে প্রমাণিত।

সাবধান! কিয়ামতের দিন কুরআনের প্রতিটি আয়াতের জন্য একটি নূর বা জ্যোতি থাকবে। আর আমাকে প্রথম কিতাবসমূহের (আয-যিকর আল-আওওয়াল) মধ্য থেকে সূরা বাকারা দেওয়া হয়েছে। আর মুসা (আঃ)-এর ফলকসমূহ থেকে আমাকে ত্ব-হা, ত্বওয়াসীন এবং হা-মীম বিশিষ্ট সূরাগুলো দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে আরশের নিচ থেকে সূরা ফাতিহা দেওয়া হয়েছে।"

(আব্দুস সামাদ ইবনুল ফাদলের হাদীসের শব্দ হলো এটি, আর আবু আওফের বর্ণনায় রয়েছে: "আমাকে আরশের নিচ থেকে সূরা ফাতিহা ও সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহ দেওয়া হয়েছে এবং মুফাসসাল সূরাগুলো অতিরিক্ত দান হিসেবে দেওয়া হয়েছে।")

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : سناده: ضعيف.